The Four Agreements

Esto es algo que me encanta leer, y que siempre trato de refrescar cuando siento que voy cambiando de rumbo.

Es difícil llevar el día a día, por lo que se hace necesario pausar y volver a enfocarse. Lo comparto con ústedes!

1. Sea Impecable Con Su Palabra – Hable con integridad. Exprese solamente lo que quiere decir. Evite usar la palabra para hablar en contra de usted mismo o para murmurar acerca de otros. Use el poder de su palabra en la dirección de la verdad y el amor. Cada palabra es energía que sale de usted, siéntala como un arma que puede hacer daño o ayudar a otros.

Be Impeccable With Your Word – Speak with integrity. Say only what you mean. Avoid using the word to speak against yourself or to gossip about others. Use the power of your word in the direction of truth and love.


2. No Tome Nada de Manera Personal – Nada de lo que otros hacen es a causa de usted. Lo que los demás dicen o hacen es una proyección de su propia realidad, de su propio sueño. Un fruto de cómo perciben la realidad. Cuando usted es inmune a las opiniones y acciones de otros, usted no será la víctima de sufrimientos innecesarios.

Don’t Take Anything Personally – Nothing others do is because of you. What others say and do is a projection of their own reality, their own dream. When you are immune to the opinions and actions of others, you won’t be the victim of needless suffering.


3. No Suponga Nada Encuentre el coraje para hacer preguntas y para expresar lo que usted realmente quiere. Comuníquese con los otros tan claro como pueda para evitar malentendidos, tristeza y drama. Sólo con este acuerdo usted puede transformar su vida completamente.

Don’t Make Assumptions – Find the courage to ask questions and to express what you really want. Communicate with others as clearly as you can to avoid misunderstandings, sadness and drama. With just this one agreement, you can completely transform your life.


4. Haga Siempre Lo Mejor Que Pueda– Lo mejor que usted pueda va a estar cambiando entre un momento y el otro; será diferente cuando usted está saludable contrario a cuando está enfermo. Bajo cualquier circunstancia, simplemente haga lo mejor que pueda y evitará auto-juicio, auto-abuso y arrepentimiento.

– Always Do Your Best – Your best is going to change from moment to moment; it will be different when you are healthy as opposed to sick. Under any circumstance, simply do your best, and you will avoid self-judgment, self-abuse and regret.

Del libro: Los Cuatro Acuerdos  de Don Miguel Ruiz

From the book: The Four Agreements by Don Miguel Ruiz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s